เด็กน้อยจากหมู่บ้าน

แปลจาก Kampung Boy by Lat

เด็กน้อยจากหมู่บ้าน (Kampung Boy) ถ่ายทอดชีวิตครอบครัวชาวมาเลย์ในชนบทช่วงทศวรรษ 1960 โดยพระเอกตัวน้อยช่างคิดประจำครอบครัวพร้อมเพื่อนฝูงจอมซ่าแห่งหมู่บ้านในหุบเขาคินตา

เด็กน้อยจากหมู่บ้าน เป็นผลงานของ ลัต (นามปากกา) ออกสู่สายตานักอ่านครั้งแรกทั้งภาษามาเลย์และอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2522 หลังจากนั้นเพียง 4 เดือน ก็ได้แปลและตีพิมพ์ที่ประเทศญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และเยอรมันนี

ลัต เกิดที่หมู่บ้านโคตาบาฮารู รัฐเปรัก มาเลเซีย วาดการ์ตูนตั้งแต่อายุ 9 ขวบ การ์ตูนเรื่องแรกที่ได้รับการตีพิมพ์เมื่อลัตอายุเพียง 13 ปี กำลังเรียนอยู่ชั้นประถม 6 ที่เมืองอิโปห์ คือ Tiga Sekawan เป็นเรื่องของสามสหายที่ ร่วมมือกันจีบขโมย เมื่อโตขึ้นได้ทำงานที่หนังสือพิมพ์รายวัน The New Straits Times เป็นผู้สื่อข่าวอาชญากรรม แต่ไม่ช้าก็เปลี่ยนไปเขียนการ์ตูน

ลัตมีผลงานการ์ตูนรวมเล่มเกือบ 30 เรื่อง มีทั้งที่เป็นเรื่องชีวิตทั่วๆ ไป และล้อเลียนการเมืองที่สะท้อนความเป็นอยู่ร่วมกันของเชื้อชาติต่างๆ ลายเส้นของลัตมีชีวิตชีวา และมีจุดเด่นตรง “จมูก” ที่กลายเป็นลักษณะพิเศษของการ์ตูนล้อเลียนใบหน้าของคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้